The Lordship of Jesus Christ By: Mark Baker فإن السيادة يسوع المسيح بقلم : مارك بيكر The Lordship of Jesus Christ By: Mark Baker فإن السيادة يسوع المسيح بقلم : مارك بيكر
Acts 2:36 "Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.'' أعمال 2:36 "ولذلك ترك المنزل من جميع اسرائيل نعرف بالتأكيد أن الله جعل يسوع هذا ، الذي كنت المصلوب ، على حد سواء الرب والمسيح.
What an awesome Scripture! ما رهيبة الكتاب المقدس! Assuredly means it’sa sure thing, it’sa done deal. بالتأكيد يعني انها على يقين من شيء ، انها صفقة القيام به. It doesn’t get any surer than this. انها لا تحصل على أية متأكد من ذلك.
When Peter stood and proclaimed this message on the day of Pentecost he didn’t have all of the revelation of the New Covenant that was to be revealed as time progressed. بيتر عندما وقفت وأعلنت هذه الرسالة على يوم عيد العنصرة انه ليس لديه كل من الوحي من العهد الجديد التي كان من المقرر أن يظهر مع تقدم الوقت. He stood up with the knowledge that Jesus was Lord and Christ. كان واقفا مع العلم بأن يسوع هو الرب والمسيح. Glory! المجد!
He shook up Jerusalem with this message. حتى انه هز القدس مع هذه الرسالة. He was given a name to proclaim, the name of Jesus. وكان إعطاء اسم لتعلن ، باسم يسوع.
Christ means the messiah, the anointed one. المسيح يعني أن المسيح ، الذين يرجمون واحد. The nation of Israel knew exactly what Peter was saying. الأمة من اسرائيل تعلم تماما ما كان يقول بيتر. He was declaring boldly that Jesus was the anointed one whom the Scriptures declared. وكان يعلن بجرأة أن يسوع هو يختر احد منهم أعلن الكتاب المقدس. He was the One they had been looking for, yet the religious leaders rejected and crucified Him. وكان أحد الذي كانوا يبحثون عنه ، بعد رفض القادة الدينيين والمصلوب عليه.
Peter had this revelation and understood the power that was being backed by the name of Jesus. This name has been given to us as well. بيتر كان هذا الوحي وفهم القوة التي كانت تدعمها اسم يسوع. هذا الاسم قد أعطيت لنا نحن كذلك. Peter quoting the prophet Joel declared in… بيتر نقلا عن النبي جويل أعلن في...
Acts 2:21 And it shall come to pass that whoever calls on the name of the Lord shall be saved.' أعمال 2:21 ويجب أن تمر مرور الكرام على أن كل من يدعو باسم الرب يخلص ».
This is the Name that gives us access to the throne of God. هذا هو الاسم الذي يتيح لنا الوصول إلى عرش الله. Jesus has gone to the Father and because of this we have the privilege of praying and asking in His name. يسوع ذهب إلى الأب وبسبب هذا الامتياز لدينا من الصلاة وطلب في اسمه.
Jesus said this as recorded in Johns Gospel. يسوع قال هذا كما هو مسجل في جون الإنجيل.
John 16:16 "A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father.'' يوحنا 16:16 "قليلا في حين ، وأنك لن يراني ؛ ومرة أخرى حين قليلا ، وسترون أنا ، لأنني الذهاب إلى الأب.
John 14:14 "If you ask anything in My name, I will do it. يوحنا 14:14 "اذا كنتم تسألون عن أي شيء في اسمي ، سأفعل ذلك.
You notice He didn’t say I would consider it. لكم إشعار ولم يقل لي أن تنظر فيه. He said I would do it. وقال أود أن تفعل ذلك. I know this could be taken out of context. أعرف أن هذا يمكن أن أخرجت من سياقها. You can not ask outside of God’s will for something with any confidence and expect it to come to pass. أنت لا يمكن أن يطلب من خارج إرادة الله لشيء ما مع أي ثقة ، ونتوقع ان تمر مرور الكرام. There are scriptural boundaries for this. وهناك حدود لهذا إنجيلي.
1 John 5:14 Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will He hears us. 1 يوحنا 5:14 والآن هذا هو أن لدينا ثقة في الله ، لو أن نطلب أي شيء وفقا لارادته تعالى يسمع لنا.
He hears us when we ask according to His will. يسمع لنا عندما نطلب وفقا لارادته تعالى.
John 16:23 "And in that day you will ask Me nothing. Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you. 24. "Until now you have asked nothing in My name. يوحنا 16:23 "ولكم في ذلك اليوم وسوف تسألني شيئا. بكل تأكيد ، أنا أقول لكم ، أيا كان لكم أن يطلب الأب في اسمي وسوف أعطيكم. 24." حتى الان لقد طلبتم شيئا في اسمي. Ask, and you will receive, that your joy may be full. اسأل ، وستتلقى ، بأن ما تتمتعون به قد يكون الفرح الكامل.
He is saying we can ask, and that we should ask in His name. فهو يقول نطرح ، وأنه ينبغي لنا أن نسأل في اسمه. He wants us to be joyful. انه يريد لنا أن نكون بهيجة. He loves us more than we can fathom. انه يحبنا أكثر من نستطيع فهم.
The Apostle Paul had deep revelation of the power and authority that was given in and through the name of Jesus. بولس الرسول كان عميق الكشف عن الصلاحيات والسلطات التي كانت في ومن خلال اسم يسوع.
Philippians 2:9 Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, 10. Philippians 2:9 ولذلك أيضا للغاية الله تعالى له وأعطاه الاسم الذي هو فوق كل اسم ، 10. that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11. على أن اسم يسوع كل الركبة ينبغي أن تخضع ، من تلك الموجودة في السماء ، وتلك على وجه الأرض ، وتلك تحت الأرض ، 11. and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. وأن كل لسان وينبغي أن أعترف بأن يسوع المسيح هو الرب ، لمجد الله الآب.
This is the name we must declare. هذا هو الاسم الذي يجب علينا أن يعلن. This is the name that breaks strong holds, and destroys yokes when yielded by a faith filled believer. هذا هو الاسم الذي يحمل وقوع قوية ، وعندما يدمر القضبان الخشبية التي حققها مؤمن ايمانا شغلها.
Acts 16:16. أعمال 16:16. Now it happened, as we went to prayer, that a certain slave girl possessed with a spirit of divination met us, who brought her masters much profit by fortune-telling. الآن حدث ، وذهبنا إلى الصلاة ، أن بعض السلافية مع فتاة تمتلك روح النبوءة اجتمع لنا ، الذي جلب لها الكثير من الأرباح من جانب سادة التنجيم بالماء.
17. This girl followed Paul and us, and cried out, saying, "These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation.'' 18. And this she did for many days. But Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.'' And he came out that very hour. هذه الفتاة ثم بول ولنا ، وبكى ، وقال : "هؤلاء الرجال هم في الخدمة من معظم السامي الله ، الذي يعلن لنا الطريق للخلاص. 18. وفعلت هذا لعدة أيام. لكن بول ، إلى حد كبير إزعاج ، وتحولت إلى روح قال ، "أنا كنت في القيادة على اسم يسوع المسيح ليخرج من بلدها. وخرج جدا أن ساعة.
The 7 sons of Sceva found out that using the name of Jesus without proper authority will get you in deep trouble. وقد 7 أبناء Sceva تبين أن استعمال اسم يسوع بدون سلطة سيحصل لكم في ورطة كبيرة.
Acts 19:13. Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "We adjure you by the Jesus whom Paul preaches.'' 14. Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so. 15. And the evil spirit answered and said, "Jesus I know, and Paul I know; but who are you?'' 16. أعمال 19:13. ثم بعض المتجولين من اليهود التعويذيون اخذت على عاتقها الدعوة باسم الرب يسوع أكثر من أولئك الذين الأرواح الشريرة ، قائلا : "نقدم لكم استحلف بها يسوع الذي يبشر به بولس. 14. هناك أيضا وكانت سبعة من ابنائه من Sceva ، وهو يهودي رئيس الكاهن ، الذي فعل ذلك. 15. والإجابة على روح الشر ، وقال "أنا أعرف يسوع ، وبول وأنا أعلم ولكن من أنت؟ 16. Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded. ثم الرجل في روح الشر الذي كان قفز عليها ، وتغلبوا عليها ، وكانت سائدة ضدهم ، حتى أنهم فروا من أن المنزل عاريا والجرحى.
17. This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified. كل هذا أصبح معروفا لجميع اليهود واليونانيين مسكن في أفسس ؛ والخوف سقطت على كل منهم ، وباسم الرب يسوع هو تضخيم.
Yet when the name of Jesus is used by a faith filled believer, the forces of darkness had to obey. ومع ذلك عندما اسم يسوع هو استخدامها من جانب الإيمان شغل مؤمن ، وقوى الظلام قد الانصياع ل. This authority was given to Jesus and Jesus turned around and delegated this authority to us the Church. هذه السلطة أعطيت ليسوع المسيح واستدار وفوض هذه السلطة لنا الكنيسة.
Matthew 28:18 Then Jesus came and spoke to them, saying, "All authority has been given to Me in heaven and on earth. ماثيو 28:18 ثم جاء المسيح وتكلم لهم ، وقال : "كل سلطة أعطيت لي في السماء وعلى الارض.
19. "Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 19. "اذهب لذلك وجعل التوابع من جميع الأمم ، لهم في التعميد باسم الآب والابن والروح القدس ،
20. "teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.'' Amen. "التدريس لهم لمشاهدة كل الأشياء التي ذكرتها لكم قيادة ؛ والصغرى ، وأنا معك دائما ، حتى لنهاية عصر. آمين.
Luke 10:19 "Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you. لوقا 10:19 "ها أنا أعطيكم سلطة تدوس على الثعابين والعقارب ، وفوق كل السلطة للعدو ، وليس بأي وسيلة سوف يصب لكم.
20 "Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven.'' 20 "ومع ذلك لا نبتهج في هذا ، أن معنويات تخضع لكم ، بل نفرح لأن برنامجك الأسماء مكتوبة في السماء.
Christians often ask God to trample on the scorpions and serpents in their life, yet He has given us the authority to do this. المسيحيون كثيرا ما نسأل الله ان تدوس على العقارب والثعابين في حياتهم ، ومع ذلك فقد قدم لنا السلطة اللازمة للقيام بذلك. We must take hold of this God given authority and use it as we have been commissioned to. ويجب علينا اتخاذ اجراء من هذا الله نظرا لاستخدام السلطة وذلك لأننا قد كلفت ل. If we won’t, no one will. وإذا كنا لا ، لا احد. We are the ones who are given authority by Jesus Himself to fulfill His great commission. ونحن الذين ترد السلطة من جانب المسيح نفسه لانجاز كبير وقال إن اللجنة. If we don’t know or understand that authority, then what good is it? وإذا كنا لا نعرف أو نفهم أن السلطة ، ثم ما هي جيدة؟ It’s no good to anyone if it is not used is it? انه ليس من الامور الجيدة لأي شخص اذا لم يتم استخدامها هو؟
There is authority granted to every believer through the name of Jesus. وهناك السلطة الممنوحة لكل مؤمن من خلال اسم يسوع. Authority is delegated power. السلطة هي السلطة المفوضة لها. The very source of our authority comes from Christ’s resurrection and the seating of Christ by God at His right hand. مصدر جدا من سلطتنا يأتي من المسيح وقيامة المسيح من الجلوس الله في يده اليمنى.
Ephesians 1:20 which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places, أفسس 1:20 الذي كان يعمل في المسيح عندما طرح عليه من القتلى ويجلس له في يده اليمنى في الأماكن السماوية ،
We don’t actually possess the power, yet God’s power works in and through us as yielded vessels. ونحن في الواقع لا تملك السلطة ، بعد الله يعمل في السلطة ولنا من خلال ما تسفر عن السفن. We must learn to yield to God and His Word and be obedient to the Holy Spirit. ويجب علينا أن نتعلم الخضوع الله وكلمته ودفعها للانصياع إلى الروح القدس.
Then, we are walking in the authority that we have been given. بعد ذلك ، ونحن على المشي في السلطة التي أتيح لنا. Christ is seated at God’s right hand and we are seated with Him in heavenly places. المسيح هو الله يجلس في اليد اليمنى ونحن يجلس معه في الأماكن السماوية. Glory. المجد. (Ephesians 2:6) (أفسس 2:6)
Ephesians 3:20 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, أفسس 3:20 والآن له هو الذي يستطيع ان يفعل كل شيء لا يدع مجالا لغاية أن نطلب أو يعتقد ، وفقا لفي السلطة أن تعمل لنا ،
This power works in us. هذا ويعمل في السلطة لنا. Yet, we have a part to play in this as well. ومع ذلك ، لدينا جزء تقوم به في هذا أيضا. We must be obedient and yield to the Holy Spirit. ويجب أن يكون طاعة والاستسلام لالروح القدس. We must believe. ويجب علينا أن نعتقد. Jesus said this… يسوع قال هذا...
Mk 16:17. عضو الكنيست 16:17. "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; "وهذه علامات وسيتابع الذين آمنوا : اسمي وسوف يلقي بها الشياطين ، بل سوف أتكلم مع الجديد اللسان ؛
18. "they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.'' 19. So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God. "انها ستتناول الثعابين ، وإذا شرب أي شيء القاتلة ، وسوف لا تضر بها ؛ وسوف وضع اليد على المرضى ، وأنها سوف تسترد. 19. وحتى ذلك الحين ، بعد ان الرب قد تحدث لهم ، وكان في استقبال ما يصل إلى السماء ، وجلس في اليد اليمنى من الله.
20. And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. وذهبوا وبشر في كل مكان ، والرب يعمل معهم ويؤكد من خلال كلمة المصاحبة علامات. Amen. آمين.
These signs shall follow those who believe. وهذه علامات يتبع الذين آمنوا. It is not just the anointed preacher with the gifts of the Holy Spirit operating within his or her ministry, but these signs shall follow those who believe. وهو ليس مجرد واعظ يرجمون مع هدايا من الروح القدس تعمل داخل بلده أو وزارتها ، ولكن هذه علامات يتبع الذين آمنوا. Begin to declare I’m one of those who believe, I’ma believer, therefor these signs shall follow me. تبدأ لتعلن أنا واحد من أولئك الذين يؤمنون ، وأنا مؤمن ، لذلك هذه علامات يتبع لي.
I also would like to point out that it said these signs shall follow, it didn’t say these signs might follow. وأود أيضا أن أشير إلى أن هذه دلائل على ان يتبع ذلك ، لم يقل هذه علامات يمكن ان يسير.
In another example of faith in the name of Jesus, Peter said this of the crippled man… وفي مثال آخر للثقة في اسم يسوع ، وقال بيتر شلت من هذا الرجل...
Acts 3:16 "And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all. أعمال 3:16 "وإسمه ، من خلال النية في اسمه ، جعلت هذا الرجل القوي ، الذي ترى ومعرفة. نعم ، والإيمان الذي يأتي من خلاله أعطى له هذا الكمال في صحة وجود لكم جميعا.
Faith in the name of Jesus made him whole, the name that is above every name!!!! الإيمان باسم يسوع جعله كامل ، الاسم الذي هو فوق كل اسم!!
Article by Mark Baker. المادة عن طريق مارك بيكر.
Mark is the webmaster of The Olive Branch http://www.olivebranchministries.us a site dedicated to helping all that are seeking to come into a deeper understanding of what God has done for us through Christ Jesus. مارك هو المسؤول عن الموقع من غصن الزيتون http://www.olivebranchministries.us موقع مخصص لمساعدة جميع التي تسعى لتأتي إلى فهم أعمق ما كتب الله لنا القيام به من خلال الرب يسوع المسيح. Please visit his site for more free studies and resources to help you in your search. يرجى زيارة الموقع لمزيد من الدراسات الحرة والموارد لمساعدتك في البحث.
from http://www.basicbiblestudies.com/article343.html من http://www.basicbiblestudies.com/article343.html
|
navigation Home Jesus Poster links الملاحة يسوع ملصق الصفحة الرئيسية روابط
This Web Page Created with PageBreeze Free HTML Editor هذا خلق صفحة ويب مع PageBreeze الحرة هتمل محرر
