On What Rock Is Jesus Christ Building His Church? By: Alan D. Campbell 예수 그리스도는 그의 교회 건물에 무슨 바위인가? 의해 : 앨런 디 캠벨

Introduction 소개

While many people think that Jesus worked only with wood because he is referred to as a carpenter in Mark 6:3, the Greek word translated there as carpenter is tekton, which has a much broader meaning. 반면 많은 사람들이 그가 마크 6시 3분, 헬라어 거기로 목수는 훨씬 더 광범위한 의미가 tekton, 번역에서 목수라고도 예수의 유일한 나무로 일했다고 생각합니다. It can mean any craftsman, workman, or builder in addition to a carpenter. 어떤 장인, 노동자, 또는 빌더 목수 이외에 의미할 수있습니다. A builder at that time worked not only with wood but also with stone. Tekton is the word from which we get the word tectonic as in tectonic plates, which are the massive slabs of solid rock that make up the earth’s crust. 그 당시의 건축뿐만 아니라 나무와 함께 일해서도 돌. Tekton에서 우리는 단단한 암석의 거대한 석판은 지구의 표면을 만들어 건축의 번호판에 같은 단어를 건축 얻을 단어입니다.

That Jesus had familiarity with working with rocks is evident from his sayings in the gospels, including his statement in Matthew 7:24-27 about how a wise man builds his house upon a rock, which is the Greek word petra. 예수의 바위와 함께 일하고 함께 친숙했다 매튜 복음 7:24-27에 자신의 성명을 포함하여 자신의 어록에서 방법에 대해 현명한 사람은 헬라어 페트라는 바위에 따라 그의 집을 빌드 분명하다.

Some churches claim that the apostle Peter was the rock on which Jesus Christ is building the church. 일부 교회는 사도 베드로는 예수 그리스도는 교회 건물이 바위였다 주장하고있다. What is the truth? 무엇이 진실인가? On what rock is Jesus Christ building his church? 무슨 바위가 예수 그리스도를 자신의 교회 건물은 무엇입니까?

The purpose of this article is to prove that Jesus Christ himself, not Peter, is the rock on which Jesus Christ is building his church. 이 문서의 목적은 예수 그리스도가 자신을, 아니 베드로는 예수 그리스도를 자신의 교회 건물입니다 바위가 증명하는 것입니다.

The Large Rock at Caesarea Philippi 큰 바위는 가이사랴 빌립보에서

It was in the region of Caesarea Philippi where Jesus Christ told Peter that he [Jesus Christ] would build the church upon a rock. 그것은 가이사랴 빌립보의 영역에서 예수 그리스도가 어디 그는 [예수 그리스도] 반석 위에 교회를 구축할 것이라고 피터는 말을 들었다. That such a conversation took place in the region of Caesarea Philippi is interesting. 그런 대화는 가이사랴 빌립보의 지역에서 열렸다 흥미롭습니다. Jesus Christ often taught using metaphors and parables related to the physical context in which he taught. 예수 그리스도는 그가 자주 은유와 비유와 관련된 가르쳐 물리적 컨텍스트를 사용하여 가르쳤다. The city of Caesarea Philippi was built on top of an enormous rock. 가이사랴 빌립보의 도시는 거대한 바위 위에 지어졌다. It was a massive wall of rock that went straight up over 100 feet and it was about 500 feet wide. The city was formerly called Panias, after the Greek god Pan which people worshipped there after the city’s conquest by Alexander the Great. 바위의 똑바로 100 피트 아래로 가서 그것에 대해 폭 500 피트였다 거대한 벽에했다. Panias 도시 이전, 그리스 팬 하나님의 사람이 알렉산더 대왕에 의해 도시의 정복 이후 숭배 이후로 불렸다. King Philip enlarged it and rededicated it to honor Caesar and himself. 필립 왕이 그것을 폐하에게 경의를 표하고 자신 rededicated 확대하고있다. That is why it was called Caesarea Philippi. 그 이유는 가이사랴 빌립보 불렀다.

The scripture on which some churches rely for their teaching that Peter was the rock on which Jesus built the church is Matthew 16:13-20: 일부 교회는 그들의 가르침에 대한 베드로가 바위에 의존하는 교회가 지어 예수님이 성경은 매튜 16:13-20이다 :

13When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? 13When 예수 께서 가이사랴 빌립보의 해안으로, 그는, 누구를 말하는 제자들에게 물었 그 남자의 아들이 인간의 말을 할 수 오전 온거야?

14And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. 14And들은, 일부는 세례 요한 주께서 말씀 : 일부, 엘리아스;과 다른, Jeremias, 혹은 선지자 중 하나이다.

15He saith unto them, But whom say ye that I am? 저들에게 15He 가라사대, 그러나 그 누구를 난 천하 무적이라고?

16And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. 16And 시몬 베드로가 대답하고, 주께서 그리스도, 살아계신 하느님의 아들이다.

17And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. 예수 께서 대답 17And 그를 세워도, 복 되시며, 사이먼 Barjona : 살점과 혈액 했네했다 그대를 세워도지만, 공개하지 내 아버지는 하늘에있다.

18And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. 내가 그대를 세워도도 말할 18And, 그건 그대 피터, 내가이 반석 위에 내 교회를 세우;과 지옥의 권세가 이기지 못하 리라.

19And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. 19And 난 그대는 하늘 나라의 열쇠를 주리라 : 무엇이든지 땅에서 하늘에도 매여있을 것이며 바인딩의 죄과를 말라 : 지구에 무엇이든지 그대도 말라 느슨한 하늘에도 풀려있을 것이다.

20Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. 20Then 제자들은 그 사람이 예수 그리스도가 있었는지 얘기해야한다. (KJV) (KJV는)

Jesus worked as a tekton or builder. 예수님은 tekton 또는 빌더로 일했다. He used his experience to explain that he would build his church and he would build it upon the rock of himself 그는 자신의 교회를 세울 것이라고 그는 자신의 반석 위에 만들 것이라고 설명하고 자신의 경험을 사용

Peter was not the only disciple to whom Jesus Christ gave the power to make binding decisions. 베드로는 예수 그리스도만이 누구 힘을 준 구속력있는 결정을 내려야하는 제자가 아니었다. In Matthew 18:18, he gave all the disciples the power to make binding decisions, but he gave none of them permission to change the law of God. 매튜 18:18 있음, 그는 모든 제자들에게 구속력있는 결정을 내릴 힘을 주었지만 그는 하나님의 율법을 변경할 권한을 그들 중 누구도했다.

Petros v. Petra 패트 대 페트라

One explanation for this scripture is simply the difference in meanings for the Greek words petra and petros. 이 경전에 대한 설명은 단순히 하나의 단어는 그리스와 패트 페트라에 대한 의미에 차이가있다. Petra means a large rock, cliff, or ledge, while petros means a rock or stone. 반면 패트 바위 또는 돌을 의미 페트라, 큰 바위, 절벽, 또는 난간을 의미합니다.

However, some people might argue that Jesus Christ likely spoke the words recorded in Matthew 16 in Aramaic rather than in Greek. 그러나, 일부 사람들이 주장하고있을 가능성이 아니라 예수 그리스도 그리스어 단어 매튜보다 16 아람어에 기록된 말했다. In Aramaic, there is only one word for rock and that is kepha. 아람어에서는 이미 바위에 대한 단 하나의 단어입니다 및 kepha입니다. The word kepha has no gender distinction just as the word rock has no gender distinction in English. 단어 kepha 바위처럼 단어를 영어로 성별 차이가 전혀 없다 성별을 구별하고있다. In Greek, petros is of the masculine gender and petra is of the feminine gender. 그리스어로, 패트 the 페트라 남성과 여성의 성별 중 하나입니다.

Is there additional evidence that Jesus Christ, not Peter, is the rock on which Jesus Christ is building the church? 이미 추가적인 증거는 예수 그리스도가 베드로가 아닌, 예수 그리스도는 교회 건물이 바위인가? Yes, there is. 네, 거기이다.

No Mention of an Exalted Role for Peter 피터에 대한 귀하의 역할에 대한 언급이 없네요

After Matthew records the statement of Jesus telling Peter that the church would be built upon a rock, Matthew never mentions anything about an exalted role for Peter. 매튜 후에 예수 께서 베드로가 그 교회의 반석 위에 지어있을 것이라고 말하고의 성명을 기록, 매튜 피터에 대한 고귀한 역할에 대해서는 아무것도 언급한 적이있다. Peter greatly influenced the writing of the gospel according to Mark. 피터 크게 마크에 따르면 복음의 서면에 영향을받습니다. And Mark never mentions anything about an exalted role for Peter either. 그리고 마크도 베드로에 대한 고귀한 역할에 대해서는 아무것도 언급하지. Notice, that Jesus said that he would build his church. 공지 사항, 예수님 께서 그의 교회를 세울 것이라고 말했다. It was not to be the church of Peter. 피터의 교회 수는 아니었다. Peter was a bold and courageous man, but he never exalted himself. 베드로는 대담하고 용기있는 사람이었는데,하지만 그는 결코 자신을 높임. He never sought to have men bow down before him. 그가 추구한 적은 내려 그를 앞에서 무릎을 꿇는 것. When Cornelius saw Peter he fell down before him to worship him, but Peter lifted him up and said that he too was a man (Acts 10:25-26). 고넬료 때 그는 그를 숭배하기 전에 그에게 떨어진 피터 본,하지만 피터는 그를 부축하고 그도 사람이다 (행 10:25-26).

Peter Was a Leading Apostle 사도 베드로는 최고였다

Peter was a leading apostle (Matthew 10:2, Acts 2:37, and Galatians 1:18-19), but the Bible nowhere states that he was the chief apostle. 사도 베드로는 선도 (매튜 10시 2분, 사도 행전 2시 37분, 갈 1:18-19), 그러나 성경 어디 그 수석 사도였다 상태. The apostle Paul said that Peter was to be blamed for not eating with gentiles (Galatians 2:11), which shows clearly that Peter was not infallible and was subject to correction. 사도 바울은 베드로는 분명히 베드로와 정정 대상이었다 그러려 아니었 이방인을 보여줍니다 (갈 2:11), 여자와 식사를 안에 대한 비난을 받아야 될했다. Paul also said that he was not a whit behind the very chiefest apostles (II Corinthians 11:5). 사도 바울은 또한 그 뒤에 매우 chiefest 부엉 아니라고 말했다 (고후 11시 5분). Paul indicates that Peter, James, and John (Galatians 2:9), were pillars who were also witnesses to the transfiguration of Jesus (Matthew 17:1-9). 바울은 베드로, 야고보, 요한 (갈 2시 9분), 누구도 예수 그리스도의 변용 (마 17:1-9) 목격자는 기둥했다 나타냅니다. Paul did not say that any apostle served as the chief apostle. 사도 바울은 모든 사도 수석을 지낸 언급하지 않았다. Paul also said that he was not less than the leading apostles. 또한 사도 바울은 그가 아니라 선도 미만했다.

What Did Peter Write About Rocks or Stones? 무슨 짓을 피터 작성해 바위 또는 돌에 대해서?

Peter wrote more about about stones in I Peter 2:4-8: 피터에 대한 돌에 대해서 내가 더 피터 썼어요 2:4-8 :

4To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, 누구 4To오고, 살아있는 돌 세워도, 실제로 남성의, 무효지만, 하나님의 선택, 그리고 소중한,

5Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 5Ye도, 활기찬 돌로, 예수 그리스도에 의해 희생 정신, 하나님을 받아들일 수를 제공하는 영적인 집, 거룩한 성직자, 최대 내장하고있다.

6Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. 6Wherefore 또한 성경에 포함된 보라, 내가 수도회에서 수석 코너를 돌, 소중한 당선자 : 그리고 그는 그를 믿는하다 못찾고하지 말아야한다.

7Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, 당신의 소중한 7Unto 따라서 그가 믿는 : 맞이하지만 그들은 순종,이 건물을 지은 사람은 무효 돌, 같은, 모퉁이의 머리를 만들어

8And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. 그들에 채이기에도 136의 단어 8And 돌, 그리고 위법의 바위,, 순종되고 : whereunto 또한 이들이 임명됐다. (KJV) (KJV는)

Peter also clearly indicates states Jesus Christ is the chief cornerstone in his message recorded by Luke in Acts 4:8-12: 베드로도 예수 그리스도를 자신의 메시지를 분명히 루크에 의해 행 4:8-12에 기록된에서 수석 초석입니다 상태를 나타냅니다 :

8Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, 8Then 피터, 성령 충만, 그들 하셨다, 국민의 통치자 예, 그리고 이스라엘의 장로,

9If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; 9If 우리는이 날이 좋은 사람에게 발기 부전, 어떤 의미로 온전하게 만든 한 행위의 심사를 받아야;

10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. 당신의 모든 세워도 10Be 알려진, 그리고 이스라엘의 나사렛 예수 그리스도, 누구를, 하나님 께서 죽은 자 가운데서 누구를 제기 십자가에 천하 무적의 이름으로이 사람을 끼고도 그를 모든 사람, 여기에 전체 전에 서있다.

11This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. 당신의 보잘것없는에서 11This 구석의 머리가있다 빌더, 일련의 돌입니다.

12Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. 다른 12Neither 거기에는 구원이있다 : 거기에 전혀 다른 이름을 하늘 아래 남성 주어진에 의하여 우리가 구원을받을합니다. (KJV) (KJV는)

The Foundation of the Church of God 재단은 교회가 하나님의

On what rock did the apostle Paul say the Church of God was being built? 어떤 바위에 사도 바울은 하나님의 교회가 건설되고 그랬다고? He tells us in Ephesians 2:19-21 엡 2:19-21 그가에서 우리에게

19Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; 따라서 더 이상 낯선 사람과 외국인 19Now 천하 무적이지만, 성도들과 fellowcitizens, 그리고 하나님의 가계의;

20And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; 20And 사도들과 예언자들의 기초 위에, 예수 그리스도를 자신의 코너를 돌 수석으로 구축되고;

21In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: (KJV) 누구 21In 모든 건물 fitly 함께 주님의 거룩한 성전을 세워도 groweth 액자 : (KJV는)

Paul again states clearly that Jesus Christ is the foundation of the church in I Corinthians 3:11. 바울은 예수 그리스도가 다시 분명히 내가 3시 11분 고린도 교회의 기초입니다 상태.

Conclusion 결론

After Jesus Christ had fasted for 40 days and 40 nights, Satan tempted him to make stones into bread (Matthew 2:2-4). 예수 그리스도와 40 박 40 일 금식했다 후, 사단은 그를 빵으로 (마 2:2-4)를 돌 수 있도록 유혹했다. However, Jesus Christ did not yield to Satan’s temptation. 그러나 예수 그리스도가 사탄의 유혹에 굴복하지 않았다. Instead, Jesus Christ as the bread of life (John 6:35), became a stone—the chief cornerstone of the Church of God (Ephesians 2:20). 대신, 예수 그리스도의 생명의 빵 (요한 6:35), 하나님의 교회 수석 스톤 - 초석 (엡 2시 20분)되었다.

Jesus Christ is the rock on which he is building the Church of God. 예수 그리스도는 그가 하나님의 교회 건물입니다 바위입니다. Peter, the other apostles, and the prophets make up the rest of the foundation. 베드로와 다른 사도, 선지자 토대의 나머지 부분을 차지하고있다. Christians are also a part of the Church of God in that they are living stones (I Peter 2:5). Just as Jesus wrote the 10 commandments with his own finger on tables of stone, he is writing his law on the hearts of his disciples (Hebrews 8:10) as the living stones added to the foundation of the Church of God. 그는 그리스도 인의 마음에 그분의 율법을 쓰고 또한 그들 (벧전 2시 5분)에 살고있는 돌과 교회가 하나님의 일부분입니다. 그냥 예수 석조의 테이블에서 자신 손가락으로 쓴 10 계명 살아있는 돌과 같은 제자 (히 8:10) 하나님의 교회의 기초가된다. Jesus Christ is the rock that is the cornerstone of the Church of God; he is the builder of the church; and he will complete it as a temple that is fitly framed together. 예수 그리스도는 교회의 초석이며, 하나님의 바위입니다; 그는 교회의 빌더입니다; 그리고 그는 그 액자는 fitly 함께 성전으로 완료된다.

About the Author 저자에 관하여
Alan D. Campbell lives in Brandon, Florida. 앨런 디 캠벨 브랜든, 플로리다에 살고있다. His blog is The Good News of the Kingdom of God at http://goodnewsofthekingdomofgod.blogspot.com 자신의 블로그 http://goodnewsofthekingdomofgod.blogspot.com에서 하나님의 왕국의 좋은 소식은

from Basic Bible Studies 기본적인 성경 공부에서

Jesus the Shepherd 예수님은 목자 20x16 Fine Art Print 미술 20x16 인쇄 Buy From Art.com Art.com에서 주문

navigation home JesusPoster Links page next article 네비게이션 집에 JesusPoster 페이지 다음 문서

This Web Page Created with PageBreeze Free HTML Editor 이 웹 페이지 PageBreeze 무료 HTML 에디터로 작성된